No. 69 पढ़ें सुधारें - आठवीं कक्षा

-->

             पढ़ें सुधारें - आठवीं कक्षा

      पाठ्यपुस्तक पृ. सं. 20 के संदर्भ में

सात – Seven, : के साथ – with, ന്റെ/ഉടെ കൂടെ उदा:

राम के साथ: രാമന്റെ കൂടെ सीता के साथ: സീതയുടെ കൂടെ

हफ्ते में सात दिन हैं- 1. रविवार, 2. सोमवार, 3. मंगलवार, 4. बुधवार,

5. गुरुवार 6. शुक्रवार और 7. शनिवार। मैं अपने भाई के साथ स्कूल

जाता हूँ। I go to school with my brother.

छाना - to spread out, gather रात को अंधेरा छाया रहता है।

രാത്രിയില്‍ ഇരുട്ട് പരന്നിരിക്കുന്നു. आकाश में बादल छाए हुए थे।

ആകാശത്ത് മേഘങ്ങള്‍ പരന്നിരുന്നു : अंतर – फरक,

difference, വ്യത്യാസം कमल और कमलिनी में क्या अंतर है?

താമരയും ആമ്പലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമെന്ത്?

अंदर inside X बाहर outside घर के अंदर कौन है? Who is inside

the house? उसका मन में - उसके मन में : उसका मन + में

= उसके मन में, मेरा हाथ + में = मेरे हाथ में,

बड़ा पेड़ + पर = बड़े पेड़ पर, उसका सिर + पर = उसके सिर पर

कि वस्तु - की वस्तु : राम का बेटा, राम के बेटे, राम की बेटी।

सुई लोहे की वस्तु है। സൂചി ഇരുമ്പിന്റെ സാധനമാണ്

लोहे की वस्तु भारी होती है। ഇരുമ്പിന്റെ സാധനം

ഭാരമേറിയതാണ്. यह धुएँ जैसे - यह धुआँ जैसा -

यह घर मेरा जैसा है। ഈ വീട് എന്റേത് പോലെയാണ്

ये कपड़े मेरे जैसे हैं। ഈ വസ്ത്രങ്ങള്‍ എന്റേതു പോലെയാണ്

यह कपड़ा नया जैसा है। ഈ വസ്ത്രം പുതിയത് പോലെയാണ്

ये कपड़े नए जैसे हैं। ഈ വസ്ത്രങ്ങള്‍ പുതിയവ പോലെയാണ്

जबकी - जबकि - when, whileरमेश खेलता रहता है। जबकि हरीश

पढ़ता रहता है। രമേശ് കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എന്നാല്‍

ഹരീശ് വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

गैंड़ा बड़ा भयानक लगता है। जबकि वह शाकाहारी जानवर है।

കണ്ടാമൃഗം വലിയ ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു.

എന്നാല്‍ അത് സസ്യഭുക്കായ മൃഗമാണ്.

बतलना - बदलना - മാറുക, മാറ്റുക शत्रुओं से अपने को बचाने

के लिए गिरगिट रंग बदलता है। ശത്രുക്കളില്‍ നിന്ന് തന്നെ

രക്ഷിക്കാന്‍ ഓന്ത് നിറം മാറ്റുന്നു. मैंने कल अपना चश्मा बदला।

ഞാനിന്നലെ എന്റെ കണ്ണട മാറ്റി.

                                                        रवि. एम.