इन प्रयोगों पर ध्यान दें- बहुत कुछ, थोड़ा बहुत और थोड़े ही

'बहुत कुछ, 'थोड़ा बहुत' और 'थोड़े ही'
 1. बहुत कुछ: यथेष्ट  ये दोनों बहुत कुछ एक-से हैं। The two are more or less alike.ഇരുവരും വളരെയധികം സാമ്യമുള്ളവരാണ്. इन दोनों की शक्लें बहुत कुछ मिलती-जुलती हैं। The two resemble each other very much. उन्होंने मुझे बहुत कुछ कहा, मगर मैं शांत रहा। He spoke somewhat harshly to me but I kept calm. मैंने उससे बहुत कुछ कहा पर वह टस से मस न हुआ। I spoke to him a lot, but he would not budge; in spite of all I said to him. ഞാനവനോട് വളരെയധികം പറഞ്ഞു എന്നാല്‍ അവന്‍ സ്വന്തം വാദത്തിലുറച്ചുനിന്നു.
2. थोड़ा बहुत: not much, कुछ-कुछ, किसी कदर
उदा: मैं भूगोल के बारे में थोड़ा बहुत जानता हूँ। I know a little bit about geography ഞാന്‍ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചു വളരെക്കുറച്ച് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
3. थोड़ा ही: बिलकुल नहीं, not at all
उसके पास पैसे थोड़े ही हैं। He doesn't have money at all. അവന്റെ കയ്യില്‍ പൈസ തീരെയില്ല.
मैं वहाँ थोड़े ही जाउँगा। I will not at all go there ഞാനവിടെ തീരെ പോകില്ല.