30 Dec 2012
29 Dec 2012
127. पाठ-प्रोक्ति-रचयिता X
-->
पाठ-प्रोक्ति-रचयिता
पाठ
|
प्रोक्ति
|
रचयिता
|
नदी और
साबुन
|
कविता
|
ज्ञानेन्द्रपति
|
गौरा
|
रेखाचित्र
|
महादेवी
वर्मा
|
हाथी
के साथी
|
घटना
|
मिलानी
|
बाबूलाल
तेली की नाक
|
कहानी
|
स्वयंप्रकाश
|
प्रिय
डॉक्टर्स
|
उपन्यास
का अंश
|
पुनत्तिल
कुञ्ञब्दुल्ला
|
महत्
उद्देश्य की प्रतिमा
|
साक्षात्कार
|
आशा
कृष्णकुमार
|
मनुष्यता
|
कविता
|
मैथिलीशरण
गुप्त
|
वह तो
अच्छा हुआ
|
कविता
|
भगवत
रावत
|
आदमी
का बच्चा
|
कहानी
|
यशपाल
|
सकुबाई
|
एकपात्र
नाटक
|
नादिरा
ज़हीर बब्बर
|
मुफ़्त
में ठगी
|
कविता
|
रामकुमार
आत्रेय
|
भारतीय
संस्कृति में गुरु-शिष्य
संबंध
|
लेख
|
आनंद
शंकर माधवन
|
वापसी
|
कहानी
|
उषा
प्रियंवदा
|
27 Dec 2012
24 Dec 2012
22 Dec 2012
21 Dec 2012
119. 2nd Term Exam 2012-13 VIII Hin Qn Answers - A Model
-->
2nd
Term Exam 2012-13 VIII Hin Qn Answers – A Model
1.
तालिका
की पूर्ति 3
पाठ
|
प्रोक्ति
|
रचयिता
|
पत्नी
|
कविता
|
कमल
कुमार
|
मंगर
|
रेखाचित्र
|
रामवृक्ष
वेनीपुरी
|
जागरूकता
|
कहानी
|
ताराचंद
मकसाने
|
2.
आत्मकथा
की घटनाओं को क्रमबद्ध करके
लिखना- 2
118. 2nd Term Exam 2012-13 VIII Hin Qn पर कुछ विचार
-->
2nd
Term Exam 2012-13 VIII Hin Qn पर
कुछ विचार
1.
प्रश्न
4 के
उत्तर के रूप में विकल्प में
भेड़ बैकुड जाता
है दिया है।
कबीर ने ऐसा नहीं कहा है।
इसलिए
भेड़ बैकुंड
नहीं जाता है
देना उचित था।
2.
प्रश्न
7 में
मछुआरों की गरीबी का कारण शोषण
बताने पर छात्रों के मन में
यह विश्वास हो सकता है
कि मछुआरों की गरीबी का कारण केवल
शोषण है। लेकिन शोषण ही एकमात्र
कारण बताना अनुचित
होगा।
18 Dec 2012
116. 2nd Term Exam 2012-13 X Hin Qn - Answers - A Model
-->
2nd Term Exam
2012-13 X Hin Qn (A)
Answers – A Model
1.
तालिका
की पूर्ति 2
- पाठप्रोक्तिरचयितावह तो अच्छा हुआकविताभगवत रावतसकुबाईएकपात्र नाटकनादिरा ज़हीर बब्बरबाबूलाल तेली की नाककहानीस्वयं प्रकाशमहत् उद्देश्य की प्रतिमासाक्षात्कारआशा कृष्णकुमार
114. 2nd Term Exam 2012-13 X Hin Qn. - कुछ विचार
-->
2nd
Term Exam 2012-13 X Hin Qn –
कुछ
विचार
17-12-2012 को
चलाई गई द्वितीय कालांत
मूल्यांकन दसवीं हिंदी के
प्रश्न-पत्र का
विश्लेषण करने पर जो कमियाँ
ध्यान में आई हैं मैं यहाँ प्रस्तुत
कर रहा हूँ।
विशेषत: व्याकरण
के प्रश्न (16,17) कठिन
लगते हैं। व्याकरण के प्रश्नों
के उत्तर
निश्चित होते हैं।
उसके उत्तर में अधिक कठिनाई
और दुविधा छात्रों के अंक कम
होने के लिए कारण बन जाते हैं।
15 Dec 2012
109. 2nd Term Exam 2012-13 IX Hin (A) कुछ विचार
2nd
Term Exam 2012-13 IX Hin (CodeA)
प्रश्नपत्र
पर कुछ विचार
1. प्रश्न
1 के उत्तर में
छात्र प्रेमचंद का उपन्यास
'गोदान' लिखें
तो बहुत
अच्छा
है। लेकिन बहुमत का उत्तर
'पाँव तले दबी
गर्दन' होने की
संभावना
है। उसमें छात्रों का दोष नहीं
है क्योंकि 'गोदान'
पाठ नहीं,
'पाँव
तले दबी गर्दन' उपन्यास
भी नहीं। 'पाँव
तले दबी गर्दन' 'गोदान'
उपन्यास
का आरंभिक अंश मात्र है।
107. 2nd Term Exam 2012-13 IX Hin (A) Answers - A Model
-->
II Term
Exam 2012-13 Hin. IX (Code A)
Answers –
A Model
1. तालिका
की पूर्ति: 3
पाठ
|
प्रोक्ति
|
रचयिता
|
| मेरा सबकुछ अप्रिय हैं उनकी नज़र में | कविता | निर्मला पुतुल |
| गोदान (पाँव तले दबी गर्दन) | उपन्यास | प्रेमचंद |
| सिपाही की माँ | एकांकी | मोहन राकेश |
105. 2nd Term Exam 2012-13 IX Hin (B) कुछ विचार
-->
2nd Term
Exam 2012-13 IX Hin (Code B) Qn
पर
कुछ विचार
1. प्रश्न
5 में 'आपके
विरोधी आपको राक्षस चित्रित
करते हैं' प्रयोग
गलत है।
'राक्षस
के रूप में चित्रित करते हैं'
ही अच्छा था। इस
प्रकार के प्रश्न
स्वतंत्र
नहीं लगते। क्योंकि होशियार
बच्चे ही यह समझ पाएँगे कि यह
वाक्य
किस पाठ में है। इसलिए पाठ का
उल्लेख भी देना अच्छा होगा।
उदाहरण
के लिए 'अपील मानवता
के नाम पर के आधार पर किसको
राक्षस
के रूप में चित्रित किया है?'
पूछने पर दुविधा
दूर हो जाएगी।
103. 2nd Term Exam 2012-13 IX Hin (B) Answers - A Model
-->2nd Term Exam 2012-13 Hin. IX Qn (Ccode B)
उत्तर एक नमूना
1. तालिका
की पूर्ति 3
पाठ
|
प्रोक्ति
|
रचयिता
|
ऐसा था मेरा
बचपन
|
आत्मकथा
|
ओमप्रकाश
वाल्मीकि
|
खेती नहीं
करनेवाला किसान
|
कविता
|
निलय उपाध्याय
|
अपील मानवता
के नाम पर
|
पत्र
|
मोहनदास
करमचंद गाँधी
|
4 Dec 2012
3 Dec 2012
2 Dec 2012
14 Nov 2012
No 93 X Phy Class Test Nov 2012
-->
ഗവ:
ഹയര്
സെക്കണ്ടറി സ്കൂള്,
കടന്നപ്പള്ളി
ഭൗതികശാസ്ത്രം
ക്ലാസ്സ് X
മാര്ക്ക്:
20 സമയം:
45 മിനുട്ട്
1.
കറുപ്പും
വെളുപ്പും നിറങ്ങളായി
പരിഗണിക്കുന്നില്ല.
അപ്പോള്
ഒരു വസ്തു കറുത്തതായി
കാണപ്പെടുന്നതെപ്പോള്?
1
2. ശബ്ദത്തിന്റെ വായുവിലെ പ്രവേഗം 340 M/S ആണ്. കമ്പനം ചെയ്യുന്ന ഒരു
2. ശബ്ദത്തിന്റെ വായുവിലെ പ്രവേഗം 340 M/S ആണ്. കമ്പനം ചെയ്യുന്ന ഒരു
വസ്തുവില്നിന്ന്
0.01m
ദൈര്ഘ്യമുള്ള
ശബ്ദതരംഗങ്ങള് വായുവിലൂടെ
സഞ്ചരിച്ച്
നിങ്ങളുടെ
ചെവിയിലെത്തുന്നു.
ആ
ശബ്ദം കേള്ക്കാമോ?
ഉത്തരം
സാധൂകരിക്കുക.
2
No. 91 X Chem Class Test Nov. 2012
-->
ഗവഃ
ഹയര് സെക്കണ്ടറി സ്കൂള്,
കടന്നപ്പള്ളി
രസതന്ത്രം
ക്ലാസ്സ്:
x സമയം:
45 മിനുട്ട്
മാര്ക്ക്:
20
1.
തെറ്റായ
സബ്ഷെല് ഇലക്ട്രോണ് വിന്യാസം
കണ്ടെത്തി തിരുത്തി
എഴുതുക.
2
No. 89 VIII Hin Class Test Nov 2012
-->
सरकारी
हायर सेकंडरी स्कूल,
कडन्नप्पल्लि
कक्षा
परीक्षा नवंबर 2012 VIII
पूर्णांक:
15 समय: 45 मिनट
सूचना:
1 से 4 तक
के प्रश्नों के उत्तर कोष्ठक
से चुनकर लिखें। 4
1. मंगर
का शरीर . . . . . . . . . . था।
(दुबला-पतला,
लंबा, हट्टा-कट्टा)
No. 88 IX Hin Class Test Nov. 2012
-->
सरकारी
हायर सेकंडरी स्कूल,
कडन्नप्पल्लि
कक्षा
परीक्षा IX – नवंबर
2012 पूर्णांक:
15 समय: 45 मिनट
सूचना:
यह अंश पढ़ें और
प्रश्न 1 और
2के उत्तर
लिखें।
'मानव
का रचा हुआ सूरज/मानव
को भाप बनाकर सोख गया'-
1. 'मानव
का रचा हुआ सूरज' से आप क्या
समझते हैं? 2
2. 'मानव
का भाप हो जाना' से क्या मतलब
है? 1
No. 86 X Hin Unit Test Nov (2)
सरकारी
हायर सेकंडरी स्कूल,
कडन्नप्पल्लि
कक्षा
परीक्षा -
नवंबर
2012 –
हिंदी
- X
अंक:
15 समय:
45 मिनट
सूचना: यह अंश पढ़ें और प्रश्न 1 का उत्तर लिखें।
'लक्ष्मी को यह बँटवारा बिलकुल पसंद नहीं आया। वह कोई लड़की
सहयोगी चाहती थी।'
1. इस प्रसंग पर लक्ष्मी और उसकी सहेली के साथ का संभावित वार्तालाप
तैयार करें। 4
4 Nov 2012
27 Sept 2012
No. 82 कविता - प्यार का दुश्मन
पयार का दुश्मन
वह नीली - नीली देह,
वे हरी - भरी आँखें,
पहना है ओसोण का चशमा ।
पैरों तक लटकता नदी रूपी बालर,
यह युवती है हमारी पृथ्वी,
उससे प्यार करता सूरज,
है पृथ्वी उसकी अच्छी सहेली ।
सूरज को प्यार था उसकी आँखों से,
वही आँखें जो हिरयाली से भरी थीं
चाहता था उसी आँखों को सूरज ।
बहते हैं उन आँखों से आँसू अब,
हो चुका उसका चश्मा नाकाम,
झड गये नदी रूपी बाल सारे ।
आ गया सूरज का प्यार सफल,
पर नहीं रही पृथ्वी अब तक ।
Aswin Ratheesh
+1 Science
Tagore Vidya Niketan, GHSS
Taliparamba. Kannur
वह नीली - नीली देह,
वे हरी - भरी आँखें,
पहना है ओसोण का चशमा ।
पैरों तक लटकता नदी रूपी बालर,
यह युवती है हमारी पृथ्वी,
उससे प्यार करता सूरज,
है पृथ्वी उसकी अच्छी सहेली ।
सूरज को प्यार था उसकी आँखों से,
वही आँखें जो हिरयाली से भरी थीं
चाहता था उसी आँखों को सूरज ।
बहते हैं उन आँखों से आँसू अब,
हो चुका उसका चश्मा नाकाम,
झड गये नदी रूपी बाल सारे ।
आ गया सूरज का प्यार सफल,
पर नहीं रही पृथ्वी अब तक ।
Aswin Ratheesh
+1 Science
Tagore Vidya Niketan, GHSS
Taliparamba. Kannur
12 Sept 2012
No. 81 दसवीं हिंदी - सितंबर 2012 - उत्तर - एक नमूना
-->
Hindi
Exam – xth – Sep. 2012
Answers
– A Model
1.
तालिका
की पूर्ति करके लिखें। 2
पाठ
|
प्रोक्ति
|
लेखक
|
गौरा
|
रेखाचित्र
|
महादेवी
वर्मा
|
बाबूलाल
तेली की नाक
|
कहानी
|
स्वयं
प्रकाश
|
नदी और
साबुन
|
कविता
|
ज्ञानेन्द्रपति
|
हाथी
के साथी
|
घटना
|
मिलानी
|
2.
अंग्रेज़ी
शब्दों के स्थान पर उनका
समानार्थी हिंदी शब्द रखकर
निम्नलिखित
अंश का पुनर्लेखन करें। 3
मैं
registered letter
(पंजीकृत
पत्र)
भेजने
के लिए
post
office(डाक-घर)
पहुँचा।
पूछने पर पता चला कि
पत्र
पर stamp (डाक
टिकट)
लगाना
है।
No. 78 X Hin. Qn. Sep. 2012 एक आलोचना
-->
दसवीं
हिंदी प्रश्न-पत्र
-
सितंबर
2012
– एक
आलोचना
8,9
ക്ലാസ്സുകളിലെ
ചോദ്യപേപ്പറുകളുടെ വിശകലനം
ഈ ബ്ലോഗില് പോസ്റ്റ്
ചെയ്തിരുന്നല്ലോ.
പത്താം
തരത്തിന്റെ ചോദ്യപേപ്പറില്
അബദ്ധങ്ങളുടെ എണ്ണം അല്പം
കുറഞ്ഞു എന്നല്ലാതെ അബദ്ധങ്ങളില്
നിന്ന് മുക്തമായി എന്ന്
പറയാന് കഴിയില്ല.
6 Sept 2012
No. 77 राष्ट्रभाषा - राजभाषा
-->
राष्ट्रभाषा
और राजभाषा
हिंदी
दिवस के अवसर पर आपको हार्दिक
शुभकामनाएँ। हम हिंदी अध्यापकों
के बीच में भी राष्ट्रभाषा
और राजभाषा संबंधी असमंजस
दिखाई पड़ता है। इसलिए मैं
यह लेख प्रस्तुत कर रहा हूँ।
क्योंकि हिंदी अध्यापकों में
बहुमत ऐसा
20 Aug 2012
No. 75 VIIIHin. Qn. Aug. 2012 - Answers - A Model
-->
VIII Hindi I
Term. Exam. Aug 2012 – Answers
1.
तालिका
की पूर्ति 3
जाल जहाज़ और मछुआरे यात्राविवरण मधु कांकरिया
जैनी कहानी विक्टर ह्यूगो
तोड़ती पत्थर कविता सूर्यकान्त त्रिपाठी निराला
No. 73 IX Hin. Qn. Aug. 2012 - Answers - A Model
-->
Aug.
2012 IX Hin. Qn. Answers – A Model
1.
तालिका
की पूर्ति करें। 1
मेमना लंबी कहानी लोकबाबू
पाँव तले दबी गर्दन उपन्यास(का अंश) प्रेमचंद
खेती नहीं करनेवाला किसान कविता निलय उपाध्याय
18 Aug 2012
No. 70 8, 9 हिंदी प्रश्नपत्र अगस्त 2012:एक आलोचना
-->
VIII & IX Hin.
Qn. Aug. 2012 : एक
मूल्यांकन
2012 മാര്ച്ച്
മാസം നടന്ന എസ്.എസ്.എല്.സി.
പരീക്ഷയിലെ
ഹിന്ദി ചോദ്യപേപ്പറിലെ
വ്യാകരണപരവും യുക്തിപരവും
ആയ അബദ്ധങ്ങളെ ഈ ബ്ലോഗിലൂടെ
തുറന്നു കാട്ടുകയുണ്ടായി.
അതിന്റെ
തുടര്ച്ചയായി നമ്മുടെ
വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് നടത്തിവരുന്ന
വങ്കത്തങ്ങളാണ് ഇക്കഴിഞ്ഞ
ഓണപ്പരീക്ഷയിലും കണ്ടത്.
ഭാഷാപഠനത്തിന്റെ
മരണമണി മുഴക്കിക്കൊണ്ട്
നടത്തുന്ന 'ബുദ്ധിപരമായ'
വ്യായാമങ്ങളും
കുട്ടികളെ ഹിന്ദിയോട്
വിമുഖരാക്കിത്തീര്ക്കുന്ന
ക്ലിഷ്ടതകളും കലര്ന്ന ഈ
ചോദ്യപേപ്പറുകള് ഒന്ന്
വിശകലനം ചെയ്യാം.
4 Aug 2012
No. 69 पढ़ें सुधारें - आठवीं कक्षा
-->
पढ़ें सुधारें
- आठवीं
कक्षा
पाठ्यपुस्तक
पृ. सं.
20 के संदर्भ
में
सात
– Seven, : के साथ –
with, ന്റെ/ഉടെ
കൂടെ उदा:
राम के
साथ: രാമന്റെ കൂടെ
सीता के साथ: സീതയുടെ
കൂടെ
18 Jul 2012
No. 68 आत्मकथा से जीवनी
-->
आत्मकथांश
से जीवनी का अंश
आत्मकथांशः
मैं
राजन,
एक
ग्रामीण किसान हूँ। मेरा जन्म
केरल
राज्य
के कण्णूर ज़िले में कैतप्रम
नामक गाँव में हुआ। मेरे
माँ-बाप
श्रीधर और गोमती हैं। मेरी
पत्नी का नाम विजया है।
राजेश
और राघव मेरे बेटे हैं। मैंने
दसवीं तक की पढ़ाई
की
थी। गाँव में मेरी पाँच एकड़
ज़मीन है। उसमें मैं काजू,
रबड़,
काली
मिर्च,
कसावा,
धान
आदि की खेती करता हूँ।
खेती
में मेरी पत्नी और बेटे भी मेरी
सहायता करते हैं।
आर्थिक कठिनाई
होते समय मैं बैंकों से कर्ज
लेता हूँ।
जीवनी
में परिवर्तितः
श्री
राजन एक ग्रामीण किसान है।
उनका जन्म केरल
राज्य
के कण्णूर ज़िले में कैतप्रम
नामक गाँव में हुआ। श्रीधर
और
गोमती उनके माँ-बाप
हैं। उनकी पत्नी का नाम विजया
है।
राजेश और राघव उनके बेटे हैं।
उन्होंने दसवीं तक की
पढ़ाई
की थी। गाँव में उनकी पाँच
एकड़ ज़मीन है। उसमें वे
काजू,
रबड़,
काली
मिर्च,
कसावा,
धान
आदि की खेती
करते
हैं। उनके बेटे और पत्नी भी
खेती में उनकी सहायता
करते
हैं। आर्थिक कठिनाई होने पर
वे बैंकों से कर्ज लेते हैं।
16 Jul 2012
No. 66 वाक्यों को मिलाकर एक वाक्य बनाएँ
-->
वाक्यों
को मिलाकर एक वाक्य बनाएँ।
- वह घर छोटा है।
- वह मेरा घर है।
- मेरे घर में छह कुर्सियाँ हैं।
वह
छोटा घर मेरा है/मेरा
घर छोटा है।
मेरे
छोटे घर में छह कुर्सियाँ हैं।
5 Jul 2012
No. 65 कक्षा परीक्षाएँ IX, X
-->
सरकारी
हायर सेकंडरी स्कूल,
कडन्नप्पल्लि
इकाई
परीक्षा जुलाई 2012
कक्षा
दसवीं अंक 12.5
सूचनाः
दिया गया अंश पढ़कर रेखांकित
शब्दों का लिंग बदलकर अंश का
पुनर्लेखन करें।
1.
कक्षा
में छात्र बैठे थे। वे हिंदी
पढ़ रहे थे। तभी वहाँ अध्यापिका
जी आईं।
तब सभी छात्र खड़े
हो गये।
2
24 Jun 2012
No. 64 नदी और साबुन
-->
'नदी
और साबुन'
पर
आस्वादन टिप्पणी
नदी
और साबुन समकालीन हिंदी कविता
के प्रमुख
हस्ताक्षर
ज्ञानेन्द्रपति की एक प्रसिद्ध
कविता है। इस कविता
के
द्वारा कवि सामाजिक समस्याओं
के प्रति अपनी सतर्कता
और
प्रतिबद्धता व्यक्त करते
हैं।
19 Jun 2012
7 Jun 2012
No. 58 महादेवी जी की डायरी: गौरा की मृत्यु के दिन की
-->
कुछ
महीनों तक बीमारी से पीड़ित
रहकर अंत में एकदिन
ब्रह्म
मुहूर्त में गौरा की मृत्यु
हुई। यह घटना पशु-पक्षियों
को
बहुत चाहनेवाली लेखिका महादेवी
जी को बहुत
दुखदाई
रही। गौरा की मृत्यु के दिन
की महादेवी जी की
डायरी
तैयार करें।
महादेवी
जी डायरी
आज
भी मैं गौरा के पास बार-बार
जाती रही।
ब्रह्म
मुहूर्त में चार बजे गौरा की
मृत्यु हुई!
उसके
पास
पहुँचते
ही उसने अपना मुख सदा के समान
मेरे
कंधों
पर रखा,
और
वह एकदम पत्थर जैसा भारी
होकर
मेरी बाँह पर से सरककर धरती
पर आ गिरा।
उसकी
मृत्यु भी मेरी आँखों के सामने
हुई। मैंने
कितने
पशु-पक्षियों
को पाला है। लेकिन उनमें सबसे
बड़ी
यही थी। वह भी मनुष्य के निर्मम
व्यवहार की
शिकार
बनकर!
हे
भगवान!
यह
व्यथा मेरे मन से कैसे
दूर
हो जाएगी। मैंने गौरा के पार्थिव
अवशेष को भी
गंगा
माँ को समर्पित किया। आज का
दिन शोकमय रहा।
No. 56 बहन श्यामा के नाम महादेवी वर्मा का पत्र
-->
महादेवी
जी अपनी बहन श्यामा के घर से
एक बछिया
लाईं।
वह महादेवी जी के अन्य पशु-पक्षियों
से हिल-
मिलकर
रहने लगी। मान लें,
इस
संदर्भ में लेखिका अपनी
बहन
श्यामा के नाम एक पत्र लिखना
चाहती हैं। लिखिका
का
वह संभावित पत्र तैयार कीजिए।
अपनी
बहन श्यामा के नाम
लेखिका
महादेवी जी का पत्र
'................',
फरूखाबाद-२,
८८-८८-८८८८.
प्यारी
बहन,
तुम
कैसी हो घर में सब कैसे हैं।
मैं यहाँ ठीक हूँ।
तुम्हारे
घर से मैं जो बछिया लाई थी,
वह
भी बिलकुल
अच्छी
है। हमने उसका नामकरण किया-
गौरांगिनी।
लेकिन
हम
उसे गौरा पुकारते हैं। वह आजकल
बहुत खुशी के साथ
रहने
लगी है। हमारे अन्य पशु-पक्षियों
के साथ वह हिल-
मिलकर
रहने लगी है। हमारे कुत्ते-बिल्लियों
ने उसके पेट के
नीचे
और पैरों के बीच में खेलना
शुरू किया है। जब तुमने
एक
गाय पालने का उपदेश दिया था
तब मैं संदेह कर रही
थी।
लेकिन उसे देखते ही गाय पालने
के संबंध में मेरी जो
दुविधा
थी वह निश्चय में बदल गया था।
क्योंकि उसका
पुष्ट
सुंदर रूप मुझे बहुत आकर्षित
किया था। यहाँ आकर
वह
ज्यादा सुंदर बनी है।
घर
में सबको मेरा हैलो बोलना।
शेष बातें अगले पत्र में।
तुम्हारी
बहन,
महादेवी
सेवा
में
श्यामा......,
.......................,
........................
6 Jun 2012
No. 54 "दूधो नहाओ" पर विचार
-->
दूधो
नहाओ पर
व्याख्या
प्यारे
हिंदी अध्यापक बंधुओ,
क्या
आप ने इस संदर्भ पर ध्यान दिया
है?
"गौरा
प्रात:
सायं
बारह सेर के लगभग दूध देती थी,
अत:
लालमणि
के लिए कई सेर छोड़ देने पर भी
इतना
अधिक शेष रहता था कि आसपास के
बालगोपाल
से लेकर कुत्ते-बिल्ली
तक सब पर मानो
'दूधो
नहाओ'
का
आशीर्वाद फलित होने लगा।"
(गौरा
पृ.सं.
13)
'दूधो
नहाओ'
'दूधों
नहाओ,
पूतों
पलो'
आशिर्वाद
का संक्षिप्त रूप है। इसका
मतलब है कि
may
you flourish with wealth and progency.
(मीनाक्षी
हिंदी अंग्रेज़ी कोश,
संस्करण
1998, पृ.
362)
हिंदी
में बताएँ तो 'धन
और संतान की वृद्धि हो'
।
(नालन्दा
विशाल शब्द सागर,
संस्करण
1991, पृ.
606)
यहाँ
लेखिका ने गौरा के द्वारा
अत्यधिक दूध
दिए
जाने पर ऐसा प्रयोग किया है।
लेकिन बहुत-से
मित्रों
ने इसकी व्याख्या गलत दी है।
आपसे
प्रार्थना है कि ऐसे विशेष
बातों पर आप
अपनी
संदर्भसहित व्याख्या से सहायता
करें ताकि
सभी
अध्यापक बंधु उससे लाभान्वित
हो।
आपका,
रवि.
एम.
Subscribe to:
Posts (Atom)